Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across 26 countries , we partner with the most iconic developers, publishers, and content creators — including Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix , and many more.
*Please note that this is NOT an official job post - it's a portal for anyone who's interested in pursuing freelance subtitling opportunities at Keywords to leave their contact and application for future consideration.
We are always looking to connect with talented professionals for the following roles:
If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please upload your CV in English through this job post(*non-English CV won't be considered), providing detailed information regarding your subtitling experience.
Once we have a relevant position available, we will reach out to you if your experience fits the bill.
Requirements
**Please note: Signing a Non-Disclosure Agreement (NDA) is required prior to starting the recruitment process.
**Due to the high volume of applications, we regret that we are only able to respond to candidates who meet the above requirements.
Benefits
Our Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Commitment:Keywords Studios is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for all positions without regard to race, ethnicity, religion or belief, sex, age, national origin, marital status, sexual orientation, gender identity, disability or any other characteristic protected by applicable laws. If you require any adjustments during the process please let us know in your application. We are committed to creating a dynamic work environment that values diversity and inclusion, respect and integrity, customer focus, and innovation. We especially welcome applications from candidates of underrepresented groups in the industry.
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at .
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Area of Work: Media & Entertainment
Service: Media & Entertainment
Employment Type: Freelance
Working Pattern: Remote
...Geotechnical Driller/Heavy Equipment Operator - Cleveland, OH Intertek, a leading provider of quality and safety solutions to many of the world's top-recognized brands and companies, is actively seeking a Geotechnical Driller to join our Professional Services...
...Greetings, 2 Positions: Project Manager Location: Richardson, Raleigh Or Denver, CO Duration: 12+ Months Contract... ...potential alternatives and escalate as required to the appropriate level of management. Set program objectives and establish clear measures...
As a premier global food provider, the OSI Group partners with the world's leading foodservice and retail food brands to provide concept-to-table solutions that delight consumers around the globe. Join us and discover a work experience where diverse ideas are met...
We are seeking a reliable and engaging babysitter for our 2-year-old boy in El Paso, TX. The position is for occasional weekend date nights, with our current need being from 2:00 AM to 9:00 AM on Sunday, November 30, 2025. Responsibilities include basic meal preparation...
...at Pella Corporation - Manufacturing Associates Needed for 3rd Shift! Earn $21.45/hr + $2/hr Shift Differential. Primary Responsibilities... ...breaks and (1) 30-minute unpaid break during your shift. ~Night Owl Perks: Embrace the night shift with quieter workspaces,...