Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

cFJTazUzMlZSZENCWXFUWW1PV1IzYWxabmc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Grace Lutheran Preschool

Early Childhood - Teacher Job at Grace Lutheran Preschool

 ...Teacher will provide a quality, preschool education to the children in his/her care.The...  ...documents that align with the Connecticut Early Learning Developmental Standards and file...  ...~ Hold a degree, preferably in Early Childhood Education and/or Education, ~2-3 years... 

Sprunki Retake

Game Designer Job at Sprunki Retake

 ...Were looking for a Game Designer who can turn creative ideas into fun, balanced, and engaging gameplay ( Sprunki Retake ). Youll collaborate with artists, developers, and sound designers to shape the core mechanics, levels, and player experience of our next big title... 

B&D Contracting

1st Class Shipfitter Job at B&D Contracting

 ...LouisianaEmployment Type: Temporary /Full Time Shift: Days Job Summary: We are seeking experienced 1st Class Shipfitters for a Shipyard that does outside New Construction /Repair work in Houma. Candidates must be willing to work 50 hours. All Shipfitters will have to... 

SaintGobain

Order Picker - 1st Shift Job at SaintGobain

 ...We are looking for Order Picker's to join our team on 1st shift! In this role you will accurately pick and pack orders for our customers...  ...1 + Years of relevant work experience in a warehouse setting- Must display a high level of accuracy, initiative... 

Sysco

Safety Director - USBL - US Job at Sysco

 ...specific training programs as needed.Implement early return to work programs.Performs management functions of staff selection,...  ...use hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, and telephone to talk and hear.Frequently required to sit and reach with hands...