Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

cFJTazUzMlZSZENCWXFUWW1PV1IzYWxabmc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Blowology Dry Bar

Wax Technician / Make up Artist Job at Blowology Dry Bar

 ...Benefits: ~401(k) matching ~ Bonus based on performance ~ Flexible schedule ~ Profit sharing Our salon seeks a Wax Specialist to provide waxing and related services to clients. In this role, your responsibilities are to communicate with clients to discuss... 

Sika

Plant Manager Job at Sika

 ...premium sealants and expansion joint systems for the commercial construction industry and many specialty market applications. The Plant Manager is responsible for theefficient, safe, and environmentally correct operation and growth of the Emseal Joint Systems... 

Integrity Placement Group

Licensed Clinical Social Worker - LCSW Job at Integrity Placement Group

 ...Licensed Clinical Social Worker (LCSW) Our client is a growing healthcare organization based in the Washington, PA area that offers its employees full benefits, top-rated management, and work/life balance. The Company: Our Client strives to provide their patients... 

Greentown Productions

Virtual Assistant Job at Greentown Productions

 ...Job Description: Virtual Assistant Location: Remote Position: Full-Time, Part-Time, or Freelance Available Company: Greentown House...  ...re a close-knit team of passionate individuals who prioritize work-life balance, sustainability, and making a positive impact on... 

NP Now

Internal Medicine Physician -$345000.00 Job at NP Now

 ...NonProfit Health Center is looking for 4 Internal Medicine physicians 55 miles north of Sacramento in Yuba City, and Chico and Los Molinas! 4 day work week! ****@*****.*** 843.806.3186 Benefits and Features : Internal Medicine ~ Competitive salary,...